Centro Profesional Indígena de Asesoría, Defensa y Traducción, A. C.

10
años de
experiencia
Campaña Los derechos viven en todas las lenguas
Buscador de interpretes

Bienvenidos

El “Centro Profesional Indígena de Asesoría Defensa y Traducción, A. C.”, (CEPIADET), está integrado principalmente por Jóvenes Abogados bilingües, originarios de distintos pueblos indígenas del Estado de Oaxaca.

¿Qué es CEPIADET A.C.?

Como estudiantes de la licenciatura en derecho, los socios fundadores de ésta Asociación, tuvimos la oportunidad de auxiliar como traductores en lenguas indígenas a diversas instituciones del Estado, en donde fuimos testigos de las múltiples deficiencias que ahí existen para garantizar una adecuada defensa en procesos jurisdiccionales a nuestros hermanos indígenas, por lo que a principios del año 2005, gestionamos ante instancias gubernamentales, un proceso de formación como peritos traductores o intérpretes en lenguas indígenas, en el cual se contó con el apoyo de la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos y Comunidades Indígenas (CDI), institución que patrocinó las primeras capacitaciones para la formación de los peritos.
El 4 de noviembre del año 2005, nos constituimos bajo la denominación de CENTRO PROFESIONAL INDÍGENA DE ASESORÍA, DEFENSA Y TRADUCCIÓN, ASOCIACIÓN CIVIL (CEPIADET), con personalidad jurídica y patrimonio propio, cuyos fines se centran en brindar asistencia legal a las personas y pueblos Indígenas.

Podcast

Facebook

Twitter